Friday, October 28, 2011

Luke 20:19 "the people" (ton laon) SWANSON

Re: Luke 20:19 "the people" (ton laon) SWANSON


Swanson: Luke 20:19  (340-341) gives the following interesting set of variants:
(in three pieces:)
____________________________________________________________________________________________________

λικμησει αυτον (19) Και εζητησαν  οι γραμματεις  και οι                                         B A K L M U W Θ Π f1 f13 33 uw
λικμησει αυτον (19) Και εζητουν    οι γραμματεις  και οι                                          C
λικμησει αυτον (19) Και εζητουν    οι αρχιερεις      και οι                                          D 1071
λικμησει αυτον (19) Και εζητησαν  οι αρχιερεις     και
οι  πρεσβυτεροι και οι      69
λικμησει αυτον (19) Και εζητησαν  οι αρχιερεις     και οι                                          Aleph Maj N Γ Δ Λ 2 28 157 565 579 700 1424 τ
____________________________________________________________________________________________________

αρχιερεις      επιβαλειν επ αυτον τας χειρας εν αυτη ωρα, και         εφοβηθησαν            B A L M U W f1 f13 33 uw
 
φαρισαιοι     επιβαλειν επ αυτον        χειρας εν αυτη ωρα, και         εφοβηθησαν            C  
γραμματεις   επιβαλειν επ αυτον τας χειρας      αυτη ωρα,                εφοβηθησαν   δε     D
αρχιερεις       επιβαλειν επ αυτον
την χειρα   εν αυτη ωρα, και         εφοβηθησαν           K Π
αρχιερεις       επιβαλειν επ αυτον τας χειρας εν αυτη ωρα, και
και  εφοβηθησαν           Θ
γραμματεις
    επιβαλειν επ αυτον τας χειρας εν αυτη ωρα, και         εφοβηθησαν           28
γραμματεις
    επιβαλειν επ αυτον τας χειρας εν αυτη ωρα, και         εφοβηθησαν           Aleph Maj N Γ Δ Λ Ψ  69 2 157 565 579 700 1071 1424 τ
_____________________________________________________________________________________________________

τον λαον    εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους ειπεν      την παραβολην ταυτην                     B Aleph-c L f13 157 uw

τον λαον                            οτι προς αυτους ειπεν      την παραβολην ταυτην                     Aleph*
τον λαον    εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους
ειρηκεν  την παραβολην ταυτην                     D
                    εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους ειπεν      την παραβολην ταυτην                     G
                    εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους               
την παραβολην ταυτην  ειπεν          S Y Λ Ω  565 700*  1424
τον οχλον  εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους                
την παραβολην ταυτην  ειπεν         N W Ψ
τον λαον    εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους                
την παραβολην                ειπεν        579
τον λαον    εγνωσαν γαρ οτι προς αυτους                
την παραβολην ταυτην  ειπεν         A C Maj K M U Δ Θ Π f1 2 33
______________________________________________________________________________________________________

mr.scrivener

 

No comments:

Post a Comment